Sublieme ingevingen en kanonskogels: je vindt het allebei in Dortmund